Officials in Dallas, Texas, have unveiled the purported transcript of a conversation between US President John F Kennedy’s assassin and another man.