As the helicopter skims low over one of the largest undeveloped gold deposits in the world, just south of the ragtag mining town of El Dorado, the pilot shrugs bleakly.