The federal government and a dozen states around the country are considering taxing residents on how many miles they drive.